听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.11.22 每日当三省吾身，每日三译之一
返回列表 发帖
白天羽

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
421477 
帖子
2724 
积分
14346 
学分
22691 个 
金币
18 个 
性别
男 
在线时间
430 小时 

版主努力学习人见人爱灌水美女帅哥学习达人
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2011-11-22 08:52 | 只看该作者

2011.11.22 每日当三省吾身，每日三译之一

三
Only few people know that life is beautiful for lacking something. The so-called turning-around is that you not only miss the sun in day time but also the stars at night.
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

觉醒ing

Rank: 4

UID
421928 
帖子
737 
积分
1232 
学分
6961 个 
金币
53 个 
性别
女 
在线时间
205 小时 

学习达人努力学习人见人爱帅哥美女
2#
发表于 2011-11-22 18:44 | 只看该作者
只有少数人懂得缺失的生活仍是美好的生活。大部分人不但错过了白天的太阳，而且错过了夜晚的星星
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

觉醒ing

Rank: 4

UID
421928 
帖子
737 
积分
1232 
学分
6961 个 
金币
53 个 
性别
女 
在线时间
205 小时 

学习达人努力学习人见人爱帅哥美女
3#
发表于 2011-11-22 18:47 | 只看该作者
感觉翻译好难，语言组织有障碍

TOP

fuyu

Rank: 3Rank: 3

UID
416400 
帖子
297 
积分
397 
学分
3143 个 
金币
26 个 
性别
男 
在线时间
48 小时 
4#
发表于 2011-11-22 21:17 | 只看该作者
只有很少的人知道生活因为缺少一些东西而美丽，你不仅失去了白天的太阳，也失去了晚上的星星
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

曲木么阿佳

Rank: 2

UID
425525 
帖子
173 
积分
285 
学分
1808 个 
金币
31 个 
在线时间
50 小时 
5#
发表于 2011-11-23 08:34 | 只看该作者
几乎没有人知道生命中的遗失也是一种美好，这就是所谓的转个方向看事情，你不但错过了白天的太阳而且错过了晚上的星星
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

sunnyraintsk

Rank: 8Rank: 8

UID
205652 
帖子
1102 
积分
4302 
学分
6475 个 
金币
1502 个 
在线时间
195 小时 
6#
发表于 2011-11-26 13:42 | 只看该作者
Only few people know that life is beautiful for lacking something. The so-called turning-around is that you not only miss the sun in day time but also the stars at night.
很少有人知道生活有种缺憾美。而所谓的回头，你不仅错过白天的太阳，也错过了晚上的星星。

TOP

返回列表