当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 10月12日生活语译：如果我察觉到自己不受欢迎，我会..

返回列表发帖

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 186866
帖子: 953
积分: 1333
学分: 8896 个
金币: 38 个
性别: 男
在线时间: 232 小时

杰出贡献学习达人努力学习人见人爱

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2010-10-12 14:41 | 只看该作者

10月12日生活语译：如果我察觉到自己不受欢迎，我会..

Review:

1、你知道什么让我最妒忌吗？
you know what blows my mind?

2、我突然间被那顶粉红色帽子吸引住了
i've taken a sudden fancy to that pink hat

3、他不过是在嫉妒你而已!
he is just jealous of you!

4、that was a cheap shot!
这招真损！

New practice:

1、如果我察觉到自己不受欢迎，我会自己离开

2、你不应存有任何偏见

3、起火时，人们一阵恐慌

4、i don't believe it at all, that's just a farfetched excuse.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

TingRoom研究生

Rank: 6 Rank: 6

UID: 170391
帖子: 2397
积分: 3796
学分: 40238 个
金币: 252 个
在线时间: 413 小时

杰出贡献

当前离线

2^#

发表于 2010-10-12 15:50 | 只看该作者

1、如果我察觉到自己不受欢迎，我会自己离开
If I get a feeling for being not welcomed, I'll leave on my own.
2、你不应存有任何偏见
You shouldn't have any prejudice.
3、起火时，人们一阵恐慌
There was an immediate panic when the fire blazed up.
4、i don't believe it at all, that's just a farfetched excuse.
我根本不相信，那只是个很牵强的借口

1 评分人数

well done 学分 + 15 个

kinglongyy

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 179082
帖子: 227
积分: 346
学分: 2087 个
金币: 7 个
在线时间: 105 小时

当前离线

3^#

发表于 2010-10-12 20:24 | 只看该作者

1、如果我察觉到自己不受欢迎，我会自己离开
If I get a feeling for being not welcomed, I'll leave on my own.
2、你不应存有任何偏见
You shouldn't have any prejudice.
3、起火时，人们一阵恐慌
There was an immediate panic when the fire blazed up.
4、i don't believe it at all, that's just a farfetched excuse.
我根本不相信，那只是个很牵强的借口

1 评分人数

well done 学分 + 5 个

kinglongyy

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 165349
帖子: 1692
积分: 4128
学分: 22156 个
金币: 1011 个
在线时间: 414 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

4^#

发表于 2010-10-13 08:26 | 只看该作者

1.If I perceived that I was unwelcome,I would left on my own.
2.You shouldn't have any prejudice.
3.There was a panic when the fire started.
4.我根本不相信，那只是个很牵强的借口

1 评分人数

well done 学分 + 8 个

kinglongyy

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 202591
帖子: 57
积分: 104
学分: 702 个
金币: 0 个
在线时间: 47 小时

当前离线

5^#

发表于 2010-10-13 09:18 | 只看该作者

1、如果我察觉到自己不受欢迎，我会自己离开
If I found that I was unwelcome,I would leave.
2、你不应存有任何偏见
You shouldn't have any prejudice.
3、起火时，人们一阵恐慌
when on fire,people .......
4、i don't believe it at all, that's just a farfetched excuse.

1 评分人数

继续练习 学分 + 3 个

kinglongyy

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 211109
帖子: 241
积分: 322
学分: 2505 个
金币: 0 个
在线时间: 81 小时

当前离线

6^#

发表于 2010-10-13 09:28 | 只看该作者

1、如果我察觉到自己不受欢迎，我会自己离开
i will leave on my own if i find that i am not welcomed.
2、你不应存有任何偏见
u should not have any prejudice.
3、起火时，人们一阵恐慌
everyone is panicing when the fire ...
4、i don't believe it at all, that's just a farfetched excuse.
我完全不信，那只是一个牵强的借口

1 评分人数

继续练习 学分 + 5 个

kinglongyy

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 217812
帖子: 4
积分: 22
学分: 156 个
金币: 0 个
在线时间: 18 小时

当前离线

7^#

发表于 2010-10-13 13:32 | 只看该作者

1、如果我察觉到自己不受欢迎，我会自己离开
I will leave if I felt unwelcome.
2、你不应存有任何偏见
You should not have any bias.
3、起火时，人们一阵恐慌
When caught fire, there was a panic.
4、i don't believe it at all, that's just a farfetched excuse.
我根本不相信，那是个牵强的借口

1 评分人数

well done 学分 + 5 个

kinglongyy

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 135861
帖子: 201
积分: 846
学分: 548 个
金币: 300 个
在线时间: 45 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

8^#

发表于 2010-10-13 14:41 | 只看该作者

1、如果我察觉到自己不受欢迎，我会自己离开

I will leave on my own if I feel that I'm not welcomed.

2、你不应存有任何偏见
You shouldn't have any prejudice.

3、起火时，人们一阵恐慌

People will be panic when the fire is on

4、i don't believe it at all, that's just a farfetched excuse
我一点也不相信，那只是个牵强的借口。

1 评分人数

well done 学分 + 5 个

kinglongyy

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 211869
帖子: 147
积分: 235
学分: 1217 个
金币: 0 个
在线时间: 88 小时

当前离线

9^#

发表于 2010-10-13 14:55 | 只看该作者

1.If I perceived that I was unwelcome,I would left on my own.
2.You shouldn't have any prejudice.
3.There was a panic when the fire started.
4.我根本不相信，那只是个很牵强的借口

1 评分人数

well done 学分 + 5 个

kinglongyy

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 200238
帖子: 8
积分: 22
学分: 159 个
金币: 0 个
在线时间: 14 小时

当前离线

10^#

发表于 2010-10-13 22:24 | 只看该作者

My answers
I'll leave myself when i feel unwelcome.
You should not have any prejudice
People were in the panic when it on fire
那太牵强咯。我一点也不信

1 评分人数

you did a good job 学分 + 5 个

kinglongyy

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 211117
帖子: 10
积分: 16
学分: 135 个
金币: 0 个
在线时间: 6 小时

当前离线

11^#

发表于 2010-10-14 22:14 | 只看该作者

If I feel that I am not welcome ,I will leave.
You should not have any ideas.
People have a panic when it fires.
我完全不相信，那只是借口

1 评分人数

well done 学分 + 5 个

kinglongyy

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 143169
帖子: 5
积分: 12
学分: 171 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 7 小时

当前离线

12^#

发表于 2010-10-15 10:16 | 只看该作者

1.if i were not welcome, i would leave on myself.
2.you shouldn't have any prejudice.
3.all people scared when it is firing.
4.我完全不相信，因为这个理由很牵强。

1 评分人数

you did a good job 学分 + 5 个

kinglongyy

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 224029
帖子: 2
积分: 2
学分: 32 个
金币: 0 个
在线时间: 0 小时

当前离线

13^#

发表于 2010-10-15 10:38 | 只看该作者

You shouldn't have any prejudice.
我根本不相信，那只是个很牵强的借口

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 164628
帖子: 28
积分: 40
学分: 237 个
金币: 0 个
在线时间: 12 小时

努力学习

当前离线

14^#

发表于 2010-10-15 12:30 | 只看该作者

1、如果我察觉到自己不受欢迎，我会自己离开
If I get a feeling for being not welcomed, I'll leave on my own.
2、你不应存有任何偏见
You shouldn't have any prejudice.
3、起火时，人们一阵恐慌
There was an immediate panic when the fire blazed up.
4、i don't believe it at all, that's just a farfetched excuse.
我根本不相信，那只是个很牵强的借口

1 评分人数

well done 学分 + 5 个

kinglongyy

绝世名伶．

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 227115
帖子: 4
积分: 5
学分: 76 个
金币: 0 个
在线时间: 1 小时

当前离线

15^#

发表于 2010-10-15 18:31 | 只看该作者

1、如果我察觉到自己不受欢迎，我会自己离开
If I get a feeling for being not welcomed, I'll leave on my own.
2、你不应存有任何偏见
You shouldn't have any prejudice.
3、起火时，人们一阵恐慌
There was an immediate panic when the fire blazed up.
4、i don't believe it at all, that's just a farfetched excuse.
我根本不相信，那只是个很牵强的借口

1 评分人数

you did a good job 学分 + 5 个

kinglongyy

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 187116
帖子: 12
积分: 20
学分: 191 个
金币: 0 个
在线时间: 8 小时

当前离线

16^#

发表于 2010-10-22 18:31 | 只看该作者

1.If I perceived that I was unwelcome,I would left on my own.
2.You shouldn't have any prejudice.
3.There was a panic when the fire started.
4.我不相信，那只是个很牵强的借口

1 评分人数

well done 学分 + 5 个

kinglongyy

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 120307
帖子: 127
积分: 148
学分: 980 个
金币: 2 个
性别: 男
在线时间: 17 小时

当前离线

17^#

发表于 2010-10-22 22:13 | 只看该作者

如果我察觉到自己不受欢迎，我会自己离开。
If I am aware of my unpopularity,I will be away myself.
你不应存有任何偏见.
You should not have any bias.
起火时，人们一阵恐慌
There was a general panic when the fire started.
I don't believe it at all, that's just a farfetched excuse.
我根本不相信，那只是个很牵强的借口。

1 评分人数

well done 学分 + 5 个

kinglongyy

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 188429
帖子: 356
积分: 1058
学分: 6652 个
金币: 115 个
性别: 女
在线时间: 51 小时

当前离线

18^#

发表于 2010-10-24 16:16 | 只看该作者

i'll...,if i feel disliked

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 235256
帖子: 1
积分: 1
学分: 30 个
金币: 0 个
在线时间: 0 小时

当前离线

19^#

发表于 2010-10-25 11:53 | 只看该作者

1、如果我察觉到自己不受欢迎，我会自己离开
If I get a feeling for being not welcomed, I'll leave on my own.
2、你不应存有任何偏见
You shouldn't have any prejudice.
3、起火时，人们一阵恐慌
There was an immediate panic when the fire blazed up.
4、i don't believe it at all, that's just a farfetched excuse.
我根本不相信，那只是个很牵强的借口

1 评分人数

well done 学分 + 5 个

kinglongyy

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 235917
帖子: 244
积分: 369
学分: 1663 个
金币: 0 个
在线时间: 125 小时

当前离线

20^#

发表于 2010-10-30 01:00 | 只看该作者

1、如果我察觉到自己不受欢迎，我会自己离开
if i perceived i was not popular,i would gone away.
2、你不应存有任何偏见
you can't have any bias.
3、起火时，人们一阵恐慌
people were scared when getting on fire
4、i don't believe it at all, that's just a farfetched excuse
我一点也不相信，那不过是个牵强的理由

1 评分人数

well done 学分 + 5 个

kinglongyy