Board logo

标题: 日语每日一句 4.14 站了整整一天 [打印本页]

作者: ivytony    时间: 2019-4-12 09:29     标题: 日语每日一句 4.14 站了整整一天

一日中立ちっ放しで、足が棒になった。

いちにちじゅうたちっぱなしで、あしがぼうになった。

站了整整一天,两腿累得都发直了。


足が棒になる「あしがぼうになる」:直译是两脚变的像棒子一样。引申意义为两腿累得发直;两腿累得发酸。






欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2