Board logo

标题: 每日一译 in vain [打印本页]

作者: kobe    时间: 2017-3-16 23:18     标题: 每日一译 in vain




1.汉译英: 我的气力没有白费。

2.英译汉:
She tried in vain to attain to fame.





作者: kobe    时间: 2017-3-16 23:19

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 小陶子    时间: 2017-3-20 09:34

我的气力没有白费。
we didn't in vain our energy.

2.She tried in vain to attain to fame.
她想获得名利但没有成功。
作者: mapleleaf    时间: 2017-7-4 09:01

My efforts were not in vain.
她想出名但没有成功。
作者: rainsun    时间: 2017-10-28 15:03

My effort didn't invain.

她想出名但徒劳无功。




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2