标题: 国内航空广播稿(英汉对译)(3) [打印本页]

---

作者: 幽幽草    时间: 2007-3-5 16:44     标题: 国内航空广播稿(英汉对译)(3)

⑶餐前广播

　　女士们，先生们：

　　我们将为您提供餐食（点心餐），茶水，咖啡和饮料。欢迎您选用。需要用餐的旅客，请您将小桌板放下。

　　为了方便其他旅客，在供餐期间，请您讲座椅靠背调整到正常位置。谢谢！

　　Ladies and Gentlemen:

　　We will be serving you meal with tea, coffee and other soft drinks. Welcome to make your choice. Please put down the table in front of you.For the convenience of the passenger behind you, please return your seat back to the upright position during the meal service. Thank you!

　　⑷意见卡

　　女士们，先生们：

　　欢迎你乘坐中国XX航空公司航班，为了帮助我们不断提高服务质量，敬请留下宝贵意见，谢谢你的关心和支持！

　　Good morning (afternon,evening), Ladies and Gentlemen:

　　Welcome aboard XX Airlines, comments form you will be highly valued in order to improve our service, thanks for your concern and support

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)

Powered by Discuz! 7.2