标题: 批评和表扬别人的几种表达用语(中英对照） [打印本页]

---

作者: 幽幽草    时间: 2007-2-27 16:51     标题: 批评和表扬别人的几种表达用语(中英对照）

英：

Expressions that can be used to praise someone's work

Excellent/good/nice work

Great/good/nice job

Well done!

Congratulations!

Aced it

Impressive

Thorough

Professional

Quality work

Good stuff

Feels like an A

中：

可以用于赞扬别人工作的表达用语

做得很出色！

干得很棒！

干得好！

恭喜你！太棒了！

一流的！

很精彩！

很彻底！很全面！

很专业！

上乘之作！

很好!

简直是一级棒！

Expressions that are commonly used to criticize someone's work
Not up to standard

Not up to par

Needs improvement

Room for improvement

Do better next time

Be more focused

Be more thorough

Be more detail-oriented

Be more professional

Replies that can be made in response to praise

Thank you/Thank you very much

Appreciate

Pleasure

Glad to help

Glad you like it

Interesting/exciting project

Replies that you can give in response to criticism

Sorry

Jumped the gun

Haste

Overlooked

Try harder

I' improve

常用于批评别人的几种表达用语

不合格。

不符合标准。

需要改进。

还可以做得更好。

下次争取做得更好。

还应该再用心点。

还应该再全面点。

还应该更具体些。

还应该更专业些。

几种应答别人赞扬的表达用语

非常感谢。

非常感激。

很荣幸。

乐意效劳。

很高兴您喜欢。

这是很有意思，振奋人心的工作。

几种用于回复别人批评的用语

很抱歉。

准备得太仓促了。

太急于求成了。

是我不够细心。

我会更努力。

我会改进

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)

Powered by Discuz! 7.2