Board logo

标题: 2013.11.28 每日当三省吾身,每日三译之三 [打印本页]

作者: 白天羽    时间: 2013-11-28 08:57     标题: 2013.11.28 每日当三省吾身,每日三译之三

tight [tait]adj. 紧的;密封的;绷紧的;麻烦的;严厉的;没空的;吝啬的adv. 紧紧地;彻底地

汉译英:抓牢我,否则我就要掉到地板上去了。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: wxj880929    时间: 2013-11-28 09:40

catch me tight,or I would drop to the floor
作者: 簿子酒    时间: 2013-11-28 10:22

Hold on tight, otherwise I will fall onto the floor.
作者: dlaili    时间: 2013-11-28 11:27

catch me tight ,otherwise I will drop to the  floor.
作者: mu-yuki    时间: 2013-11-28 15:12

抓牢我,否则我就要掉到地板上去了。
catch me tight or i would fall down the floor.
作者: menglindsay    时间: 2013-11-28 16:08

Catch me tight,or I will drop to the fioor.
作者: 潮牛    时间: 2013-11-28 22:24

抓牢我,否则我就要掉到地板上去了。
catch me tight,or I will real fall on the floor




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2