Board logo

标题: 翻唱歌曲:蔡健雅-Yellow [打印本页]

作者: pady401    时间: 2013-5-24 17:19     标题: 翻唱歌曲:蔡健雅-Yellow

《Yellow》为玩酷乐队2000年EP里的同名主打歌,关于yellow的翻译一直争议不断,有说歌颂母亲的,有说描摹吸毒者心境的。酷玩乐队的魅力正在于此。
     很多人在翻唱这首英文歌曲《Yellow》,但这确实是与众不同的一版,令人仿佛置身音乐天堂。别有韵味的女声,像是在对天空轻轻诉说...微微感动。

[audio]http://sound.yywz123.com/english99st/song/eyueba/120.mp3[/audio]

音乐天堂:Yellow——蔡健雅

Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah, they were all Yellow.
I came along,
I wrote a song for you,
And all the things you do,
And it was called Yellow.
So then I took my turn,
Oh what a thing to have done,
And it was all Yellow.
Your skin
Oh yeah, your skin and bones,
Turn into something beautiful,
You know, you know I love you so,
You know I love you so.
I swam across,
I jumped across for you,
Oh what a thing to do.
Cos you were all Yellow,
I drew a line,
I drew a line for you,
Oh what a thing to do,
And it was all Yellow.
Your skin,
Oh yeah your skin and bones,
Turn into something beautiful,
And you know,
For you I'd bleed myself dry,
For you I'd bleed myself dry.
It's true,
Look how they shine for you,
Look how they shine for you,
Look how they shine for,
Look how they shine for you,
Look how they shine for you,
Look how they shine.
Look at the stars,
Look how they shine for you,
And all the things that you do.
作者: 簿子酒    时间: 2013-5-26 22:51

so ...i prefer original
作者: 心魔作祟    时间: 2013-5-26 23:29

Good song!I like the lrc!




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2