Board logo

标题: 2013.5.21 每日当三省吾身,每日三译之三 [打印本页]

作者: 白天羽    时间: 2013-5-21 08:27     标题: 2013.5.21 每日当三省吾身,每日三译之三

unemployment [,ʌnim'plɔimənt]


n. 失业;失业率;失业人数




skyrocketing


n. 价格飞涨;突涨,飞升


v. 火箭式地上升;鲁莽行事(skyrocket的ing形式)




汉译英:全球青年失业率,在过去两年中,暴涨到惊人的地步。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


作者: longyuan    时间: 2013-5-21 13:38

unemployment [,ʌnim'plɔimənt]
n. 失业;失业率;失业人数
skyrocketing
n. 价格飞涨;突涨,飞升
v. 火箭式地上升;鲁莽行事(skyrocket的ing形式)
汉译英:全球青年失业率,在过去两年中,暴涨到惊人的地步。
The unemployment of global youngth has been skyrocketing during these two years
作者: longyuan    时间: 2013-5-21 13:41

The global youth unemployment rate has reached skyrocketing levels  in the past two years
作者: icefire    时间: 2013-5-21 16:16

The global unemployments of teenagers was skyrocketing on the past two years.




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2