Board logo

标题: 2013年05月13日 开心一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲    时间: 2013-5-14 20:58     标题: 2013年05月13日 开心一译

I ran out of enthusiasm, lost his own pain at his mouth, a touch of sweet, it will only field miracle.


try to translate this sentence into chinese.

reference:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: sunny9999    时间: 2013-5-14 22:34

I ran out of enthusiasm, lost his own pain at his mouth, a touch of sweet, it will only field miracle.
我花光了热情,忘记了疼痛,甜美的触碰,只发生在奇迹中。
这句不会翻。。。。
作者: AllenHL    时间: 2013-5-15 08:40

I ran out of enthusiasm, lost his own pain at his mouth, a touch of sweet, it will only field miracle.

我耗尽了热情,丢失了自己,伤痛处还含着淡淡的甜蜜,原来只是场奇迹。
中间一段找的网络上的。 在他的嘴里丢失了他自己的痛,有一细甜蜜 怎么都拼不起来。
作者: huanyinglss    时间: 2013-5-16 21:52

I ran out of enthusiasm, lost his own pain at his mouth, a touch of sweet, it will only field miracle.
我消逝了热情,迷失在自我谎言的疼痛中,甜美的触碰,这只会存在于奇迹中
作者: sunnyraintsk    时间: 2013-5-17 13:13

本帖最后由 sunnyraintsk 于 2013-5-17 13:14 编辑

I ran out of enthusiasm, lost his own pain at his mouth, a touch of sweet, it will only field miracle.
我耗尽了热情,迷失了自己,痛处有一丝淡淡的甜蜜,原来只是一场奇迹。




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2