Board logo

标题: 4月7日英语美文:rainy days [打印本页]

作者: hellokitty    时间: 2010-4-7 16:13     标题: 4月7日英语美文:rainy days

read the article carefully and then write down your opinion on rainy days to gain the score.

   It rains, and the wind is never weary;
   The vines still clings to the moldering wall,
   But at every gust the dead leaves fall,
   And the day is dark and dreary.

   天冷、阴暗、沉闷;
   下着雨,风也刮个不停;
   藤还攀附着颓垣残壁,
   每来一阵风,枯叶坠落纷纷,
   天真是阴暗而沉闷。


   My life is cold and dark and dreary;
   It rains, and the wind is never weary;
   My thought still cling to the moldering past,
  But the hopes of youth fall thick in the blast,
  And the days are dark and dreary.

   我的生活寒冷、阴郁、沉闷;
   下着雨,风也刮个不停;
   我的思想还纠缠着消逝的往事,
   大风里,我的青春希望相继熄灭,
   天真是阴暗而沉闷。
   
    Be still, sad heart! And cease repining;
   Behind the clouds is the sun till shining;
   Thy fate is the common fate of all
  Into  each life some rain must fall,
   Some days must be dark and dreary

   安静吧,忧伤的心!别再悔恨;
   乌云后面太阳依然辉煌灿烂;
   你的命运和大家的一样,
   每个人一生都得逢上阴雨,
   有些日子必然阴暗而沉闷。

作者: 莫世杰    时间: 2010-4-8 18:09

a little negitive。we should live no matter what happen,be confidence and you can conqur  the world
作者: soulhyy    时间: 2010-4-19 22:31


i like this article,because life just like it
作者: sweet.lan    时间: 2010-4-23 15:43

The weather always is too changable, from Mon to yesterday, we have had 4 rainy days. today, we greet the sunshine.
It means that in the people life, we have to meet rainy days and sunny days. no body can escape




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2