英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 疯狂主妇每集结束语(6) [打印本页]

作者: sophy_5288 时间: 2010-3-31 16:36 标题: 疯狂主妇每集结束语(6)

1、Sabotage, everyone is capable of it. But some go about it more cruelness than the others.Like the ones who create vengeance… Or the ones who hunger for love. Or the ones who were determined to burn bridges.　And then there are those who simply wants something…Something that belongs to someone else.
　　阴谋破坏，每个人都能做，但有些人可以做得更加冷酷。像那些渴望复仇的人。。。像那些寻觅爱情的人。。。像那些决定一刀两断的人。。。也有些人的愿望简单而直接。。。有时候, 那属于其他人。
　　
　　
2、There is a place in St. Timothy church where sinners go to confess their sins. And once they are done, they expect absolution.But the truth is, not all confessions are worthy of such forgiveness.Most who unveil his agendas deserve the condemnation they receive.Most who disclose revengeful motives marry the punishment that follows. Only the truly repentant at any right at all expect a second chance. Were just why it's best to think twice before you confess.Especially if you don’t know what it is you're confessing to.
　　St.Timothy 教堂有处罪人忏悔的地方,当他们忏悔完，都期待能得到宽恕,但事实上，不是所有忏悔都值得被原谅。大多数人，秘密计划败露了,得到应有的谴责。大多数人, 报复动机暴露了,得到随之而来的惩罚,只有真心悔过，才有权利获得第二次机会。这就是为什么最好在你忏悔前先三思而后行…尤其是如果你不知道你在忏悔什么.
　　
　　
3、Sweetie, we can't prevent what can't predict.Isn't there anything I could do? Yes, yes. You can enjoy this beautiful day.We get so few of them.
　　亲爱的，我们不能预防我们所不能预知的,有什么是我能做的么？你可以享受这美丽的一天.我们很少有这样的一天.

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)