Board logo

标题: 【美文】The gift of Love-爱的颂歌part.2完结 [打印本页]

作者: 心魔作祟    时间: 2013-1-5 00:10     标题: 【美文】The gift of Love-爱的颂歌part.2完结

   Love never ends. But as for prophecies, they will come to an end; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will come to an end. For we know only in part, and we prophesy only in part; but when the complete comes, the partial will come to an end. When I was a child, I thought like a child; when I became and adult, I put an end to childish ways. For now we see in mirror, dimly, but then we will see face to face. Now I know only in part; then I will know fully, even as I have been fully known. And now faith, hope, and love abide, these three; and the greatest of these is love.

中文翻译:
       爱是永无止境的,但又是有尽头的;就像知识一样,必将归于乌有。我们现在搜掌握的知识很有限,当我们掌握了完整的知识时,有限的知识必将归于乌有。当我还是一个孩子的时候,我像孩子一样说话,像孩子一样思考问题,像孩子一样推理;但我一旦成年,就不再像孩子一样了。现阶段,我们很多时候好像是从镜子里观看事物,对很多事物都看不清,但有朝一日我们会直面这些事物。现阶段,我知道的东西很有限,但有朝一日我会懂得一切。


    如今,常存在人们心中的东西有三样:信念、希望和爱,而其中爱是最重要的!


真希望每天都有时间去看一些好的英语文章,到工作的时候大家就会发现原来时间越来越不够用了!所以大家要珍惜学生时代的时间,多看看每日英语美文!


作者: kobe    时间: 2013-1-12 22:49

I am not a student any more
作者: 心魔作祟    时间: 2013-1-13 23:23

回复 2# kobe




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2