Board logo

标题: 【美文】Eyes can speak-眼睛会说话part.2 [打印本页]

作者: 心魔作祟    时间: 2012-12-28 00:13     标题: 【美文】Eyes can speak-眼睛会说话part.2

   Looking too long at someone may seem to be rude and aggressive. But things are different when it comes to stare at the opposite sex. If a man glances at a woman for more than 10 seconds and refuses to avert his gaze, his intentions are obvious, that is, he wishes to attract her attention, to make her understand that he is admiring her.


   However, the normal eye contact for two people engaged in conversation is that the speaker will only look at the listener from time to time, in order to make sure that the listener does pay attention to what the former is speaking, to tell him that he is attentive.


中文翻译:
  过久的盯着别人看会给人一种粗鲁和侵犯的感觉。但异性之间的凝视就不同了。如果一个男人盯着一个女人超过10秒钟,还不想挪开视线的话,他的意思就十分明显了,他想引起她的注意,想让她知道他爱慕她。

  正常情况下,两人交谈时,目光接触能传达这样的意思:说者偶尔看看听者,以此确认听着是否在认真倾听。而对于听者来说,他会一直看着说话的人,以此告诉他,自己正专心致志的听着。



美文共享,美文欣赏!


作者: kobe    时间: 2012-12-28 13:09

I am looking at you it means I am hearing you.right?
作者: tang24    时间: 2012-12-28 23:59

回复 2# kobe


    It is right!




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2