Board logo

标题: 2012.11.7 每日当三省吾身,每日三译之三 [打印本页]

作者: 白天羽    时间: 2012-11-7 08:36     标题: 2012.11.7 每日当三省吾身,每日三译之三

yearning [jə:niŋ]


adj. 向往的;渴望的;怀念的


n. 渴望;怀念;同情


v. 渴望;向往;想念(yearn的ing形式)



汉译英:每个人都在追求自己最向往的。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


作者: leo123    时间: 2012-11-7 09:00

Everyone in the pursuit of their most yearning
作者: libetaboy    时间: 2012-11-7 09:45

Everyone seeks his own yearning.
作者: shelley070    时间: 2012-11-7 14:07

Everyone is chasing what they most yearn.
作者: yli5    时间: 2012-11-7 14:34

Everyone is chasing what he(she) wants.
作者: yli5    时间: 2012-11-7 14:35

yearning 向往
作者: yli5    时间: 2012-11-7 14:36

yearning 向往
pursue
追逐
作者: lolomo    时间: 2012-11-7 14:40

Everyone is chasing what he most yeaning.
作者: 浮香若薇    时间: 2012-11-7 16:21

每个人都在追求自己最向往的。

Everyone is pursuit for what they have most yeaning.
作者: ecofree168    时间: 2012-11-7 16:34

Everyone want to get what he or she most yeaning.
作者: xiaobaohaorn    时间: 2012-11-7 17:35

Everyone is chasing what they most yearning.
作者: zhaozhi    时间: 2012-11-10 21:38


作者: smilearky    时间: 2012-11-24 18:00

Everyone is pursuing what he is yearning mostly.
作者: longyuan    时间: 2012-11-27 15:37

汉译英:每个人都在追求自己最向往的。
everyone is yearing what he most want it.




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2