标题: 【美文】» I will persist until I succeed. 坚持不懈。直到成功part.3 [打印本页] 作者: 心魔作祟 时间: 2012-11-2 23:51 标题: 【美文】» I will persist until I succeed. 坚持不懈。直到成功part.3
I will persist until I succeed.
坚持不懈，直到成功。 The prizes of life are at the end of each journey, not near the beginning; and it is not given to me to know how many steps are necessary in order to reach my goal. Failure I may still encounter at the thousandth step, yet success hides behind the next bend in the road. Never will I know how close it lies unless I turn the corner. 生命的奖赏远在旅途终点，而非起点附近。我不知道要走多少步才能达到目标。踏上第一千步的时候，仍然可能遭到失败。但成功就藏在拐角后面，除非拐了弯，我永远不知道还有多远。 Always will I take another step. If that is of no avail I will take another, and yet another. In truth, one step at a time is not too difficult.
再前进一步，如果没有用，就再向前一步。事实上，每次进步一点点并不太难。 作者: kobe 时间: 2012-11-3 12:33
