英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 【美文】 »A Grain of Sand 一粒沙子 [打印本页]

作者: 心魔作祟 时间: 2012-9-1 23:41 标题: 【美文】 »A Grain of Sand 一粒沙子

本帖最后由心魔作祟于 2012-9-1 23:46 编辑

                        A Grain of Sand
                                                   William Blake
                           To see a world in a grain of sand,
                           And a heaven in a wild fllower,
                           Hold infinity in the palm of your hand,
                           And eternity in an hour.

今天给大家分享一段精简的文子，一首诗歌。文字很美，我已经深深的陷入这唯美的意境，你呢？

中文翻译：
               一粒沙子

                                          威廉.布莱克

                        从一粒沙子看到一个世界，
                        从一朵野花看到一个天堂，
                        把握在你手心里的就是无限，
                        永恒也就消融于一个时辰

作者: 薇生物 时间: 2012-9-2 19:44

一花一世界，一叶一菩提。

作者: 心魔作祟 时间: 2012-9-2 23:46

回复 2# 薇生物

我喜欢你的回复，谢谢！

作者: ciley 时间: 2012-9-20 10:16

To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild fllower, you can realize that you should and must be a happy person and with gratitude.

作者: 浮香若薇 时间: 2012-11-13 20:02

一沙一世界，一花一天堂。

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)