Board logo

标题: 每日一译 2012-08-15 [打印本页]

作者: 心魔作祟    时间: 2012-8-14 23:07     标题: 每日一译 2012-08-15

We cannot do great things on this Earth, only small things with great love.



Try to translate the sentence into chinese!





中文翻译
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 杨飞飞儿    时间: 2012-8-15 11:44

We cannot do great things on this Earth, only small things with great love.

在人世间即使我们不能做很伟大的事,但是我们可以带着热情去做很小的事
作者: 心魔作祟    时间: 2012-8-15 22:47

回复 2# 杨飞飞儿



good!
作者: 新学者    时间: 2012-8-16 19:16

在世界上我们不能做伟大的事,但我们能带着伟大的爱去做小事。
作者: 心魔作祟    时间: 2012-8-16 22:08

回复 4# 新学者


   Very very good !Are you a translator?



作者: 换季    时间: 2012-9-12 15:37

We cannot do great things on this Earth, only small things with great love。
我们不能在地球上做出伟大的事情,但是我们可以倾尽我们所有的爱去完成一件件小事情。
作者: 浮香若薇    时间: 2012-11-30 13:27

We cannot do great things on this Earth, only small things with great love.
在这世间我们不能做伟大的事情,只有用最大的爱去完成一件件小事。




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2