Board logo

标题: 2012年8月6日谚语:Joy and sorrow are next-door neighbours. [打印本页]

作者: dragon520    时间: 2012-8-6 23:33     标题: 2012年8月6日谚语:Joy and sorrow are next-door neighbours.

Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


作者: mapleleaf    时间: 2012-8-7 06:55

欢乐与忧愁是近邻。
作者: 杨飞飞儿    时间: 2012-8-7 12:43

悲喜交交
作者: 杨飞飞儿    时间: 2012-8-7 12:44

悲喜交加
作者: 意韵甜心    时间: 2012-8-10 12:01

呵呵。。。是差不多这个翻译吧




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2