标题: 1月8日环球资讯：best job in 2010 [打印本页] 作者: wokan222 时间: 2010-1-8 13:22 标题: 1月8日环球资讯：best job in 2010
NEW YORK (Reuters) - Being an actuary, calculating statistics to determine probability and risk, is the best job to have in 2010, while working on an oil rig as a roustabout is the worst, according to a study released on Tuesday.
An actuary earns about $85,000 a year and has few physical demands, little stress, a good work environment and a positive outlook for employment and income growth, said CareerCast.com, a job search site that analyzed 200 jobs in North America.
一工作研究网站CareerCast.com在分析了200个北美的工作后称：身为保险精算师一年可赚 8.5万美元，且劳动强度低、压力小、工作环境好以及职业发展和收入增长前景均看好。
The second-best job is software engineer, followed by computer systems analyst, biologist and historian, said CareerCast.com, which rated jobs in terms of stress, working environment, physical demands, income and hiring outlook.
CareerCast网站根据压力、工作环境、体力要求、收入和被雇佣前景等各项指标综合评价后称：接下来最受欢迎的工作就是软件工程师，紧随其后是电脑系统分析师、生物学家和历史学家。
Being a roustabout was rated the worst, followed by lumberjack, ironworker, dairy farmer and welder, it said.
最不受欢迎的工作就是码头工人，接着是伐木工、钢铁工、奶农和焊接工。
A roustabout is a dangerous job that typically pays about $31,000 a year, with high unemployment and a negative outlook for growth, the study said. more
