Board logo

标题: 十种容易译错的英语感叹词(七) [打印本页]

作者: hellokitty    时间: 2010-1-6 09:20     标题: 十种容易译错的英语感叹词(七)

七、there表示得意、鼓励、同情、悲哀、不耐烦、失望、安慰、挑衅、引起注意等,可译为“哟、瞧、好啦、得啦”等。
1.There! There! Never mind, you'll soon feel better. 好啦,好啦,不要紧,你马上会好的。
2. Thefe, there, you said too much. 得啦,得啦,你说的太多了。
3.There, I've filled it up again。瞧,我又把它灌满了。
4.There, what's that?哟,那是什么!




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2