英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2012年07月07日每日一译 [打印本页]

作者: kobe 时间: 2012-7-7 08:12 标题: 2012年07月07日每日一译

原句：

Three things in life when gone never come back: time, opportunity, and words.

try to translate this sentence into chinese（试着翻译一下吧^_^）.

Reference参考（回复可见）：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

发布日期：07/07/2012

作者: whlhappy 时间: 2012-7-7 09:25

人生有三是一旦错过就永远错过：时间、机会和誓言。

作者: AllenHL 时间: 2012-7-10 09:23

Three things in life when gone never come back: time, opportunity, and words.
人生中有三件事是无法挽回的，时间、机会和说出去的话。

作者: leo123 时间: 2012-7-10 14:21

人生有三是一旦错过就永远错过：时间、机会和誓言

作者: AnnStone 时间: 2012-7-10 19:39

人生有三样东西，去了就回不来了：时间，机遇和说过的话。

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)