Board logo

标题: 12月31日习语推荐:那件衣服对琼再合适不过了 [打印本页]

作者: chinin    时间: 2009-12-31 10:47     标题: 12月31日习语推荐:那件衣服对琼再合适不过了

That dress fits Jean to a T.

(那件衣服对琼再合适不过了。)

 有关to a T的来源有好几种不同的说法,有的说这里的T指得是高尔夫球的开球区域、球座;也有人说是和建筑学中的梯形广场有关;还有一种说法是T最初是一个以字母T开头的单词,后来被简化为T。这个单词很可能就是tittle,tittle意思是“书写中的一小笔或一个小的记号”,也有“一点点,极小的一点”的意思,很巧的是,to a tittle和to a T的意思一模一样,早在to a T出现一个世纪之前to a tittle就被广泛使用了。


作者: 簿子酒    时间: 2010-1-18 11:56

That dress fits me  to a T.




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2