Board logo

标题: 日本人最喜欢的中国诗歌日文版(1) 给你另一种美的体验 [打印本页]

作者: 三年以后    时间: 2012-6-16 07:13     标题: 日本人最喜欢的中国诗歌日文版(1) 给你另一种美的体验

楓橋夜泊(ふうきょうやはく)
月落ち「つきおち」 烏「からす」啼「な」いて 霜天「しもてん」に満「み」つ
江楓漁火「こうふうぎょか」 愁眠「しゅうみ」に対「たい」す
姑蘇城外「こそうじょうかい」 寒山寺「かんざんじ」

夜半「やはん」の鐘声「しょうせい」客船「きゃくせん」に到「いた」る


作者: sophy_5288    时间: 2012-6-16 15:42


作者: 三年以后    时间: 2012-6-16 16:21

回复 2# sophy_5288
作者: sophy_5288    时间: 2012-7-4 13:54

古诗原文:
枫桥夜泊
月落乌啼霜满天,
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,
夜半钟声到客船。
作者: 三年以后    时间: 2012-7-4 20:27

回复 4# sophy_5288


    正解
作者: listsetup    时间: 2012-8-13 15:44     标题: ..

没有一种不通过蔑视、忍受和奋斗就可以征服的命运。




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2