I'm feeling under the weather .
Weather就是天气，但是under the weather的意思是：我不太舒服，和天气没有关系。
在寒冷的冬天，伤风，咳嗽和感冒等小毛小病有可能使孩子没法上学，大人不能上班。在这种情况下，美国人打电话到办公室去请假的时候，他们是怎么说的呢? 一般来说，他们会说："My daughter Mary is sick." 意思是说：“我女儿玛丽病了。”或者说："I'm not feeling good." 意思是：“我不太舒服”。
这些讲法都是非常普遍的。但是，美国人在表达这些意思的时候也有一些常用的俗语。例如，美国人在说“我不太舒服”的时候，经常会用：under the weather。作者: x-ace 时间: 2009-10-27 09:33
i'm feeling under the weather作者: ABCjun 时间: 2009-10-27 14:16
i'm feeling under the weather, maybe i have a cold.作者: smallhills 时间: 2009-10-30 22:08
i'm feeling under the weather,because i got a high fever yesterday
