英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 我扯太远了 [打印本页]

作者: x-ace 时间: 2009-10-8 08:52 标题: 我扯太远了

I've gotten carried away.

解释：我扯太远了。

讲解：get carried away字面上的意思是「被带走了」，那么被带走的是什么呢？就是心思。当你或是他人说话的时候离了题，偏离主旨扯远了。你就可以用上这个表达法I've / You've gotten carried away.

例句:

1.I'm sorry if I offended you, I may have gotten a little carried away last night.
如果我得罪了你，我向你道歉。昨天晚上我有点失控了。

2.These are early days, so don't get carried away.
然而说这些还是为时过早，因此不要得意忘形。

3.It cannot hurt unless we get carried away by it.
恭维话害不了人，除非自己被弄得昏昏然。

作者: ABCjun 时间: 2009-10-9 08:08

get carried away

作者: Raphael 时间: 2009-10-9 08:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)