Board logo

标题: 2012年3月23日谚语:Take a pain for a pleasure all wise men can. [打印本页]

作者: dragon520    时间: 2012-3-23 08:27     标题: 2012年3月23日谚语:Take a pain for a pleasure all wise men can.

Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: kobe    时间: 2012-3-23 10:18

所有明智的人都能视苦为乐
作者: 冷暖自知    时间: 2012-3-23 22:02

聪明的人会把痛苦当作快乐
作者: mapleleaf    时间: 2012-3-24 06:09

智者皆能视苦为乐。
作者: lingkiki    时间: 2012-3-24 22:29

Take a pain for a pleasure all wise men can.

像魔术师一样把痛苦变为快乐
作者: jane019    时间: 2012-3-25 23:25

Take a pain for a pleasure all wise men can.
明智的人能以苦为乐。
作者: aq2281    时间: 2012-3-27 18:45

聪明的(男)人都会经历痛苦,走到快乐
作者: dareeinstain    时间: 2012-3-28 10:15

所有有智慧的人都能把痛苦当作快乐。




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2