Board logo

标题: 每日英语学习之英语口语4 [打印本页]

作者: xln1120    时间: 2009-7-11 16:24     标题: 每日英语学习之英语口语4

今天的句子是:

You can say that again!

中文解释:“说得好!”或“真妙!”

讲解:

意思是「我同意你」(I agree with you.)或「你对了」(You are right.)

例如:

A : It's so nice to finally have a warm, sunny day.
B : You can say that again! 
A : 终于是晴朗温暖的天气了,真好。
B : 你说的没错! 

A : This is the worst food I've ever tasted.
B : You can say that again! 
A : 这是我吃过最难吃的东西。
B : 你说的没错!

When the professor spoke on human rights, the students responded, "You can say that again!"(当教授谈到人权时;学生回答说:「你说得对!」)

虽然这句话的主词通常只用第二人称单数 You,但在某些情况下,也可以用其他人称。例如: 

When we heard Mr. Clinton's speech on tax reduction, my wife turned to me and said, "He can say that again!"(当我们听到柯林顿先生减税的讲演时,内人转头对我说:「他说得对!」)
作者: Wednesday3    时间: 2009-7-11 16:46

You can say that again.
作者: Thursday4    时间: 2009-7-11 16:55

You're right.
作者: angelaniu    时间: 2010-11-4 15:52

you can say that again.
作者: aneie    时间: 2010-11-24 14:00

you can say that again




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2