Board logo

标题: 希曼 英文 怀旧动画 [打印本页]

作者: yoyo530521    时间: 2009-4-27 14:48     标题: 希曼 英文 怀旧动画

教材:希曼
课程主题:成为同性恋也没关系。(It's OK to be gay.)



课程大意:
金发剪成帅气的发型、浅黄色的双头肌、棕褐色的光滑身躯,拥有魔剑和举世无双的力量;此外他还动不动把他的帅气朋友邀请到自己的城堡来……囧

课程原文:Look at this guy: golden locks cut in a tasteful bob, buff biceps, tanned, toned, hairless torso, a magic sword and most importantly, fabulous powers. What’s more, He-Man invites his handsome friends, the Masters of the Universe, to come hang out in his castle anytime. Of course Skeletor and his fugly cohorts are never allowed access to the secrets of He-Man’s dark, dry palace. Yes, we had He-Man toys, like Ram-Man, Trap-Jaw and even Castle Grayskull. We also had a favorite pair of tighty whiteys that had He-Man on one cheek and Skeletor on the other, battling over our asshole. But did merely owning and wearing that underwear make us gay?

课程总结:拥有希曼卡通里面的玩具周边以及服饰内衣内裤之类的会不会真的让男孩子变成同性恋呢?这是一桩很复杂的问题,但一句话回答:是的。【小编我汗……】

总结原文:As regards the above question, it’s a very complex matter, but in a word: yes. (For more on depictions of homosexuality in '80s cartoons, please see Care Bears.)




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2