Board logo

标题: 不是我 [打印本页]

作者: 小尾巴猪    时间: 2011-12-18 14:59     标题: 不是我

It was a really hot day at the office due to a malfunction with the air conditioning system. There were about twenty people in close quarters and everyone was sweating, even with a fan on.

All of a sudden, people started to wrinkle their noses at an odor passing through the air. It was the most hideous smell anyone had ever smelled.

One man, popping his head out of his cubicle said, "Oh, man! Someone's deodorant isn't working."

An overweight man in the corner replied, "It can't be me. I'm not wearing any."


因为空调系统坏了,那天办公室特别热。将近二十人挤在一块儿办公,尽管开着个电风扇,每人还一身汗。
猛不丁儿,有股味儿在空气里弥漫,大家都皱起了鼻子,那是所有人闻过的最恶心的味儿。
有个人从隔间里探出脑袋说:“哦,天哪!谁除臭剂失效了啊。”
一个待在角落里的胖子说:“反正不是我,我都还没喷呢。”

作者: 觉醒ing    时间: 2011-12-18 18:14

这好像是你自己翻译的
作者: tingroom    时间: 2011-12-19 16:10

外国人爱喷香水我知道,还有除臭剂啊。
作者: 小尾巴猪    时间: 2011-12-19 16:58

外国人很注重身体气味的,这就是他们喜欢喷香水的原因了,那要是体味太重,嘿嘿。。。。当然就。。。
作者: fuyu    时间: 2011-12-19 19:05

那男的老婆肯定是个重口味
作者: 小尾巴猪    时间: 2011-12-19 20:57

回复 5# fuyu


   




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2