Board logo

标题: 2011年12月08日 名言一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲    时间: 2011-12-8 10:11     标题: 2011年12月08日 名言一译

I might not have the pretty face for you to look at or the smallest waist for you to hold, but I do have the biggest heart to love you.


try to translate this sentence into chinese.


reference:


本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: sunnyraintsk    时间: 2011-12-8 10:21

I might not have the pretty face for you to look at or the smallest waist for you to hold, but I do have the biggest heart to love you.
对你来说,也许我不够漂亮,不够苗条,但是我却有一颗炽热爱你的心。
作者: ellenhao123    时间: 2011-12-9 08:23

对你来说,也许我不够漂亮,不够苗条,但是我却有一颗炽热爱你的心。
作者: mapleleaf    时间: 2011-12-9 10:16

对你来说,也许我不够漂亮,不够苗条,但是我却有一颗炽热爱你的心。
作者: 小尾巴猪    时间: 2011-12-9 11:23

对你来说,也许我不够漂亮,不够苗条,但是我却有一颗炽热爱你的心。
作者: dragon520    时间: 2011-12-9 11:58

本帖最后由 dragon520 于 2011-12-9 12:00 编辑

I might not have the pretty face for you to look at or the smallest waist for you to hold, but I do have the biggest heart to love you.
我没有美丽的面容让你欣赏,没有纤纤细腰,但我有一颗大的爱你的心。
作者: dragon520    时间: 2011-12-9 12:02

To my surprise,it replied when i press a key,but i don't which key i pressed just now.
作者: 陈秀玲    时间: 2011-12-9 19:15

回复 7# dragon520


   




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2