Board logo

标题: 一起来“设计”你心目中的美国总统! [打印本页]

作者: DZ    时间: 2008-4-18 13:32     标题: 一起来“设计”你心目中的美国总统!

Fed up with the flaws of Barack Obama, Hillary Clinton and John McCain?

Here's your chance to set things right.

An innovative website using Wikipedia-like collaborative software has given people around the world to design the perfect candidate for the US presidency.

On www.Wikicandidate08.com, contributors in the quest for the ideal person to run America over the next four years can edit or over-write previous entries, changing the sex, name, photo and political agenda and response to events in the news.

Wikicandidate has kicked off proceedings with an imaginary candidate based on a real-life American satirical comedian, Stephen Colbert.

According to the site's bio, Colbert plays cello and mandolin and wants to fix climate change, global poverty and food insecurity.

The project has a serious goal, the British weekly New Scientist reports.

It has been launched by researchers at Cornell University in New York, who want to explore the benefits and disadvantages of "online civic participation" in election year.

If enough people take part, the profile of the candidate that eventually emerges "will act as a wish list" of the characteristics that voters desire in a US president, they hope.

是什么意思呢?谁都可以选自己支持的人做总统吗??呵呵,大体翻译一下啦

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: wuqianizy    时间: 2008-4-21 10:10


作者: DZ    时间: 2008-4-21 11:18     标题: 回复 2# 的帖子

你倒实在 那么你翻译的对吗?
作者: wuqianizy    时间: 2008-4-22 11:41

对了一半不知道算不算对
作者: DZ    时间: 2008-4-28 08:59     标题: 回复 4# 的帖子

嗯嗯~~很好啦
作者: wuqianizy    时间: 2008-4-28 12:15

对一半不够啊
做阅读不顶用
作者: DZ    时间: 2008-4-29 09:26     标题: 回复 6# 的帖子

要有一个循序渐进的过程啊




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2