Board logo

标题: Happy mid-autumn day! [打印本页]

作者: Erikadyn    时间: 2011-9-11 11:19     标题: Happy mid-autumn day!

Mid-autumn day is just around the corner. Best wishes flock arond,very beautiful. just like this明月,一闪一闪,挂天边;思念,一丝一丝,连成线;回忆,一幕一幕,在眼前;但愿,一年一年,人圆全。But our  wishes really sucks. So I wonder whether we can translate them into English.
Here is what I tried.月圆人圆事事圆满.I try to translate it. Here it is---wish  relatives reunit and reveries realize at the wonderful moment when the moon is round.
I think it is just so-so. So let's put our heads together to have a try,OK??




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2