Board logo

标题: 2011年09月08日 每日一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲    时间: 2011-9-8 09:03     标题: 2011年09月08日 每日一译

review:
1,第一眼看去好像没有什么改变。
   at first glance, nothing has changed much.
2,乍一看,她只不过是一位普通的妇女。
    at first glance, she is just an ordinary woman.

at a discount "打折扣"

for instance:
1,are not you selling this at a discount price?
   你们不是有折扣的吗?
2,a repossessed property will eventually be sold, albeit at a discount.
   被收回的房产尽管在价格上会打折扣,最终还是会被出售。

practice:
1,我买了一张打折票,坐了三趟地铁。
2,我姑姑擅长讨价还价,她买东西总是能够打折。

try to translate these sentences into english.

references:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: Ddvaluer    时间: 2011-9-8 12:30

I bought a ticket at a discount,  and took a subway three times.
My aunt is good for charge, so she always buys something at a discount.
作者: mapleleaf    时间: 2011-9-9 08:00

1.I bought a ticket at a discount and rode the subway three times.
2.My aunt is good at bargaining and she always buys things at a discount.
作者: Andy-Lee    时间: 2011-10-6 12:40

1,我买了一张打折票,坐了三趟地铁。
i bought a at a discount ticket and take three subway
2,我姑姑擅长讨价还价,她买东西总是能够打折。
my aunt is good for bargain,so she always get at a discount price
作者: sunnyraintsk    时间: 2011-10-6 21:12

1,我买了一张打折票,坐了三趟地铁。
I bought a ticket at a discount and took subway three times.
2,我姑姑擅长讨价还价,她买东西总是能够打折。
My aunti is good at bargaining and she always buys things at a discount.




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2