Board logo

标题: 08月24日 名言一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲    时间: 2011-8-24 20:55     标题: 08月24日 名言一译

He that once deceives is ever suspected.


try to translate this sentence into chinese.

reference:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 纸船。梦    时间: 2011-8-24 22:44

他一次欺骗了就会从此被怀疑。
作者: 林芷茜    时间: 2011-8-24 23:49

欺骗一次就会被永远怀疑。
作者: mapleleaf    时间: 2011-8-25 06:19

骗人一次,招疑一生。
作者: Ddvaluer    时间: 2011-8-25 15:15

一朝行骗,永被怀疑
作者: sunnyraintsk    时间: 2011-8-25 16:48

他欺骗一次就会永远被怀疑。
作者: QWYH    时间: 2011-8-26 12:08

欺骗一次,就会永远受怀疑




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2