Board logo

标题: 08月22日 名言一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲    时间: 2011-8-22 21:55     标题: 08月22日 名言一译

The best horse needs breeding, and the aptest child needs teaching.

try to translate this sentence into chinese.

reference:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 林芷茜    时间: 2011-8-22 23:33

最好的马要驯,最聪明的孩子要教。
作者: mapleleaf    时间: 2011-8-23 07:53

最好的马要驯,最伶俐的孩子要教
作者: Ddvaluer    时间: 2011-8-23 09:00

最好的马是训出来的,最聪明的孩子是教出来的。
作者: sunnyraintsk    时间: 2011-8-25 16:54

最好的马要驯,最聪明的孩子需要教育。
作者: 云野    时间: 2011-8-25 23:47

The best horse needs breeding, and the aptest child needs teaching
好马需要驯养,天资聪颖的小孩也需要教育
作者: QWYH    时间: 2011-8-26 12:19

最好的马是驯出来的,最聪明的孩子是教出来的




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2