英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 投名状新闻发布会 [打印本页]

作者: DZ 时间: 2007-12-11 16:52 标题: 投名状新闻发布会

(L-R) Taiwanese actor Takeshi Kaneshiro, Hong Kong actor Andy Lau and mainland Chinese actor Jet Li attend a news conference to promote their latest movie 'The Warlords', directed by Peter Chan, in Hong Kong December 10, 2007.

Chinese actress Xu Jinglei attends a news conference to promote her latest movie 'The Warlords', directed by Peter Chan, in Hong Kong December 10, 2007.

Taiwanese actor Takeshi Kaneshiro (L) talks to Hong Kong actor Andy Lau during a news conference to promote their movie "The Warlords", directed by Peter Chan, in Hong Kong December 10, 2007.

Mainland Chinese actor Jet Li (R) speaks beside Hong Kong actor Andy Lau during a news conference to promote their movie "The Warlords", directed by Peter Chan, in Hong Kong December 10, 2007.

Hong Kong director Peter Chan attends a news conference to promote his latest movie "The Warlords" in Hong Kong December 10, 2007.

作者: hehuhu 时间: 2007-12-11 17:38

名字不好认

作者: hehuhu 时间: 2007-12-11 17:39

国人也起英文名字，就不认识了

作者: Catherine.lee 时间: 2007-12-11 23:42

我来翻译啊
一 2007年12月10日在香港,(从左至右)台湾演员Takeshi Kaneshiro(金城武),香港演员Andy Lau (刘德华),中国大陆演员Jet Li (李连杰)参加一个新闻发布会宣传他们最近的电影<'The Warlords'>,这部电影由Peter Chan(陈可辛)导演
二 2007年12月10日在香港,中国演员Jet Li (徐静蕾)参加一个新闻发布会宣传她最近的电影<'The Warlords'>,这部电影由Peter Chan(陈可辛)导演
三 2007年12月10日在香港,在Peter Chan(陈可辛)导演的<'The Warlords'>新闻发布会上,(左)台湾演员Takeshi Kaneshiro(金城武)与香港演员Andy Lau (刘德华)(右)交谈.
四 2007年12月10日在香港,在Peter Chan(陈可辛)导演的<'The Warlords'>新闻发布会上,坐在香港演员Andy Lau (刘德华)旁边的中国大陆演员Jet Li (李连杰)(右)发表讲话.
四 2007年12月10日在香港,香港导演Peter Chan(陈可辛)参加新闻发布会宣传他最近导演的电影<'The Warlords'>.

作者: DZ 时间: 2007-12-12 08:32 标题: 回复 4# 的帖子

作者: hehuhu 时间: 2007-12-12 10:33

哇，strong!

作者: Catherine.lee 时间: 2007-12-14 11:15

这里可以学到的新单词,promote促销,宣传的意思哦
a news conference 新闻发布会

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)