The high point of President Medvedev's stay in the United States will be his visit to Silicon Valley - an area in northern California known for its high-tech companies, venture capitalists and forward-looking entrepreneurs.
梅德韦杰夫在美国逗留的重点将是访问硅谷，这个位于北加州的地区以高科技公司、风险投资家和前瞻性企业闻名。
____________________________________________________________________.
"That area of Skolkova, where the Skolkova School of Business and Management is located, has a fair amount of acreage," he said. "So when Medvedev committed himself to the idea of creating a Silicon Valley, and there were a number of parts, different cities in Russia that vied for its location, it was decided to put it in this park. I think the notion is that there will be some link between the businesses and research centers that are created and the school."
哥伦比亚大学教授罗伯特.莱格沃尔德说：“ 斯科尔科沃管理学院所在地区就是这个科技创新园区选定的地址，那里有比较宽阔的土地。当梅德韦杰夫致力于兴建这个硅谷的时候，俄罗斯有很多地方的不同城市争相提出承办这个科技创新园区，最后确定在斯科尔科沃。我认为这意味着在这里创立这个园区是要和这个管理学院形成一种联络。”
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者: 雨落风残 时间: 2011-7-28 17:26
Experts of his ?? ,from Columbia University,say Mr Mdvesdev is trying to generate an interest in his plan to create a Russian Silicon Valley in the suburb of Moscow, know as a ?? innovation initiative.作者: sunjilong1 时间: 2011-8-4 09:54
Experts RObert from Columbia university,says MR Medev generate interest in his plan to create a Russian sillicon valley in Moscow knows as Schokova initiative
