Board logo

标题: 驾照英文翻译样本 [打印本页]

作者: 灵儿一见    时间: 2007-11-14 08:42     标题: 驾照英文翻译样本

驾照英文翻译样本
MOTOR VEHICLE DRIVER’S LICENSE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
(English Translation)


No. (ID No.):
Name:
Sex:
Date of Birth: MM, YYYY
Employer or Home Address:
Issued by: Vehicle Administration Office of the Public Security Bureau of XXX City, XXX province (seal)
Date of First Issue: MM DD, YYYY
Class: (C)
Validity: mm dd yyyy to mm dd yyyy

TYPES OF VEHICLES ALLOWED
A: Buses and class B;
B: Trucks and class C and M;
C: automobiles (including three wheel motor vehicles with steering wheel) and class G;
D Three wheel motorcycles and classes E and L;
E: Two wheel Motorcycles and class F;
F: Light motorcycles;
G: Regular tractors, four wheel farm transport and class H;
H: Small tractors;
K: Walking tractors;
L: Three wheel vehicles for use in the countryside;
M: Wheel type self propel machinery.
N: Trolley buses;
P: Trams;
Q: Storage battery cars

Other types of vehicles not mentioned above are indicated with words
作者: 灵儿一见    时间: 2007-11-14 08:42

经济担保书英文翻译(样本)

Financial Support Statement
我愿做__________国(地区)学生______________在南京大学学习期间的经济担保人,保证该生按时缴纳各种费用,该生不能支付有关费用时,由我负责支付。

I am willing to be the financial supporter of Mr./Ms. _________________________, a citizen of_____________________, during his /her stay at Nanjing University as a student. I will make sure that he /she pay all the fees on time, and I will pay all the fees which he /she would fail to pay.

姓名/Name:_______________

国籍/Nationality:_______________

证件号码/Identification Number:____________________

与申请人关系/Relationship with the Application:_______________________

住址/Address:____________________________________________________

单位/Name of Employer:_______________________________________________

电话(住宅)/Telephone Number (Home ):__________________

(单位/Office):_________________

担保人签字/Signature:__________________________

日期/Date:_______________________
作者: DZ    时间: 2007-11-14 09:07

yep,thank you
作者: 李莎    时间: 2007-11-17 17:45






欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2