Board logo

标题: 2011年07月06日 每日一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲    时间: 2011-7-6 12:49     标题: 2011年07月06日 每日一译

review:
1,这些人本来应该团结一致反抗他们冷战的敌人们。
    these were supposed to unite together to oppose their cold-war rivals.
2,老师是不该有最喜欢的学生的,并且要公平地对待每一个学生。
    teachers are not supposed to have favorite students, and they should treat everyone equally.

sum up"总结"


for instance:
1,to sum up, a rabbit's diet should consist of good quality pellets.
   总之,兔子的食物应该包含好品质的饲料。
2,to sum up, no matter who, no matter what, to be successful we must persevere, we are also students.
综上所述,无论什么人, 无论干什么,要取得成功就必须坚持不懈,我们学生也是如此。

practice:
1,总而言之,成功是艰苦努力的结果。
2,每天晚上总结一下自己一天所做的事。

try to tranlsate these sentences into english.

reference:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: mcfxiao    时间: 2011-7-6 13:47

看看,谢谢你分享
作者: 571365650    时间: 2011-7-6 15:03

1.To sum up,success results from hard work.

2.Sum up at night to do a day
作者: xiaomeixin    时间: 2011-7-6 15:17

1,总而言之,成功是艰苦努力的结果。
To sum up,success is base on hard working.
2,每天晚上总结一下自己一天所做的事。
To sum up what you've done during the day every evening.
作者: amazon496    时间: 2011-7-7 09:28

1.To sum up, success is depend on hard working.
2.Suming up the things you did all day every night.
作者: mapleleaf    时间: 2011-7-7 09:36

1.To sum up, success results from hard work.
2.Sum up at night what we has done by day.
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-7 13:00

1,总而言之,成功是艰苦努力的结果。
To sum up, hard working will resulting in successful.
2,每天晚上总结一下自己一天所做的事。
Every evening,we should sum up what we have done the whole day.
作者: itsmypink    时间: 2011-7-7 21:00

1,总而言之,成功是艰苦努力的结果。
TO sum up , persevere leads to success.
2,每天晚上总结一下自己一天所做的事。
TO sum up what have you done today every evening .
作者: hahamumian    时间: 2011-7-7 23:03

In  short, success is a result of hard work
作者: hahamumian    时间: 2011-7-7 23:06

we should to sum up everything what you have done the whole day at evening!




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2