Board logo

标题: VOA慢速英语2011.07.02 [打印本页]

作者: Rebecca949    时间: 2011-7-2 09:43     标题: VOA慢速英语2011.07.02

[audio]http://sound.yywz123.com/tingbbs/voa/voa20110702.mp3[/audio]



Information is often spread through word of mouth. This is general communication between people, like friends talking to each other. "How did you hear about that new movie?" someone might ask. "Oh, by word of mouth."? A more official way of getting information is through a company or government mouthpiece. This is an official spokesperson. Government-run media could also be called a mouthpiece.
信息往往是通过口耳相传传播,这是人们之间的日常沟通方式。例如朋友之间互相交谈, “你是怎么听说那部新电影的?”有人可能会问。 “哦,通过口耳相传。”更正式的获取信息的方式是通过公司或政府的喉舌,这个喉舌是指官方发言人。政府开办的媒体也可以被称为喉舌。
Sometimes when one person is speaking, he says the same thing that his friend was going to say. When this happens, the friend might say: "You took the words right out of my mouth!" Sometimes a person has a bad or unpleasant experience with another person. He might say that experience "left a bad taste in my mouth." Or the person might have had a very frightening experience, like being chased by an angry dog. He might say: "I had my heart in my mouth."
有时某人说出了他朋友正要说的话。发生这种情况时,他的朋友可能会说:“我也正想这么说。”有时某人跟另一人之间有不愉快的经历,他可能说那种经历“给我留下了一个坏印象”。或者某人有一段非常可怕的经历,例如被一只疯狗追赶,他可能会说,“我的心都快跳到嗓子眼了。”
___________________________________________________________________________________________________



本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: Zeratul    时间: 2011-8-14 08:57

some people have lots of money because they were borned into a very rich family.there is an expression for this,too.you might say such a person was  borned with  a silver spoon in his mouth
作者: 814389246    时间: 2011-8-14 13:26

Information is essail
作者: nulixueyingyu    时间: 2011-8-22 11:01

Some people have  lots of money,because they were  born into a very rich family.There  is an expression for this,too. You might say :"such a person was born withasilver spoon in his mouth"




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2