Board logo

标题: 3月10日英语谚语:Let every tub stand on its own bottom. [打印本页]

作者: MarcoHoo    时间: 2011-3-10 21:07     标题: 3月10日英语谚语:Let every tub stand on its own bottom.

Try to translate this sentence and make it conform Chinese custom
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

[attach]9328[/attach]
作者: kobe    时间: 2011-3-10 21:28

人贵自助
作者: Sanmal    时间: 2011-3-11 05:27

人贵自立?
作者: youxiaxiaolala    时间: 2011-3-11 08:27

各人自管自
作者: mapleleaf    时间: 2011-3-11 08:54

各人自管自。
作者: ronalke    时间: 2011-3-11 10:07

hava a look
作者: 陈秀玲    时间: 2011-3-11 12:53

各安其位
作者: fangnan    时间: 2011-3-11 13:48

请教了
作者: hllfly    时间: 2011-3-11 15:39

期待答案
作者: h_thui    时间: 2011-3-11 16:27

各安其职?
作者: sallybanana    时间: 2011-3-11 17:19

不知道,回复看看呢!
作者: glacylee    时间: 2011-3-11 21:24

做人要脚踏实地
作者: leenyao    时间: 2011-3-11 23:59

人贵自立
作者: 漂泊的心    时间: 2011-3-13 15:47

看看
作者: huangliwei2005    时间: 2011-3-14 16:22

自力更生
作者: xiaoqixi52880    时间: 2011-3-15 12:28

不在其位,不谋其政
作者: zyl_603    时间: 2011-3-23 09:15

自力更生,自思其职
作者: byzhangyang    时间: 2011-4-22 12:17

一个萝卜一个坑。




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2