标题: 12月20日谚语：Never cross your bridges till you come to them [打印本页] 作者: youxiaxiaolala 时间: 2010-12-20 08:50 标题: 12月20日谚语：Never cross your bridges till you come to them
try to translate this setence and make it conform Chinese custom
Never cross your bridges till you come to them
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者: yy2235 时间: 2010-12-20 10:17
船到桥头自然直。勿杞人忧天。作者: kobe 时间: 2010-12-20 12:05
船到桥头自然直作者: kinglongyy 时间: 2010-12-20 12:42
船到桥头自然直作者: float 时间: 2010-12-20 14:27
船到桥头自然直作者: 龙楚红 时间: 2010-12-21 00:11
桥
到船头自然直作者: xiaomeixin 时间: 2010-12-21 09:47
船到桥头自然直作者: mapleleaf 时间: 2010-12-21 10:03
船到桥头自然直作者: laixiaoqin 时间: 2011-8-12 09:29
good作者: xuxiaolin 时间: 2011-8-14 00:07
船到桥头自然直作者: wjxuhua 时间: 2011-8-14 14:17
船到桥头自然直作者: aq2281 时间: 2012-5-1 18:04
船到桥头自然直？？作者: whlhappy 时间: 2012-7-1 18:04
船到桥头自然直作者: q957797241 时间: 2012-7-22 18:00
船到桥头自然直作者: AllenHL 时间: 2012-8-2 20:02
Never cross your bridges till you come to them
船到桥头自然直。
.gif)
try to translate this setence and make it conform Chinese custom