想说就说（二）31-scetion 6: expressing disappointment

Hi, Tim, any news about your job interview? 嗨，Tim，你应征的工作有消息了吗？

Yeah, I didn’t get the job in the end. 有啊，结果我没有得到那份工作。

Oh, what a pity! 啊，真可惜。

It’s OK, that’s life. 没关系，人生不如意事十之八九。

详细解说：

1.
Any news about your job interview? 你应征的工作有消息了吗？同义词句：Did you hear anything about your job interview. 你有任何应征工作的消息吗？Any updates on your job interview? 你应征的工作有新的消息吗？

2.
I didn’t get the job in the end. 最后，我还是没有得到那份工作。同义词句：I decided that I wouldn’t go in the end. 最后，我决定还是不要去。We were thinking about going to Japan, but in the end we went to the States. 我们本来想去日本，但最后我们去了美国。

3.
what a pity! 真可惜。同义词句：That’s a shame. 真可惜。What a shame. 真可惜。That’s too bad. 真可惜。

4.
That’s life. 人生不如意事十之八九。同义词句：It’s no big deal. 没什么大不了的。There is nothing we can do about it. 我们也没办法。That’s the way it goes. 事情就是这样，也只能接受了。

想说就说（二）32-会话急救包

Any news? 有消息了吗？

I didn’t get it in the end. 结果我没有得到。

what a pity! 真可惜。

That’s a shame. 真可惜。

What a shame. 真可惜。

That’s too bad. 真可惜。

That’s life. 人生不如意事十之八九。

It’s no big deal. 没什么大不了的。

Nothing we can do about it. 我们也没办法。

That’s the way it goes. 事情就是这样，也只能接受了。