英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 用英语对别人说“信不信由你”(绝对实用) [打印本页]

作者: DZ 时间: 2007-5-29 16:39 标题: 用英语对别人说“信不信由你”(绝对实用)

前两天听女友说她家的钢琴音调不准了。
【口语要素1】Her piano is .

我说我修东西可是有一套。
【口语要素2】I am a real Mr. Fix-it.

她听了后有点不相信，你又在吹牛吧？
【口语要素3】You are talking big.

我说，信不信由你。
【口语要素4】Believe it or not.

结果你猜怎么着，我还真的帮她调好了，又风光了一次。
【口语要素5】I made it finally.

　　音调不准您听出来怎么说了吗？这里要记住Mr. Fix-it，类似的表达还有大家比较熟悉的Mr. Know-all，Mr. Right 等等。吹牛可以表达成talking big，还有信不信由你了Believe it or not.

作者: mellony 时间: 2007-6-6 16:30

“前两天听女友说她家的钢琴音调不准了。
【口语要素1】Her piano is ”
应该怎么说呀？

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)