Board logo

标题: translate this sentence [打印本页]

作者: allenlee    时间: 2007-5-21 17:25     标题: translate this sentence

"I should have known that this TV cabinet was as expensive as it is. At
$276 cost it will be outside the sweet spot for 4D concepts customers. "
please help me translate this sentence ! what's the meaning of the "4D"
作者: littleholmes    时间: 2007-5-23 19:54

sweet spot
最佳听音位置。对于一对音箱来说,有一个平衡、声像、细节、立体感最好的听音位置,称作Sweet Spot.
我认为平衡、声像、细节、立体感就是4D,D即Dimension,维
作者: 九尾金狐    时间: 2007-8-29 17:13






欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2