商务交流中讨论日程安排的对话 日程, 商务, 对话, 交流, 讨论

幽幽草

A：Good morning, Mr. Jack. Did you have a good sleep last night?
B：Yes, I had a sound sleep. I feel myself fully recovered from the journey.
A：I've drawn up a time schedule for the next two days. Will you have a look?
B：(Going over the schedule) Mm, yes, yes. The plan fits me very nicely.
A：You see, we've arranged a free afternoon for you, in case you'd like to pay a visit to some old friends or go sightseeing around the town.

参考译文：

A： 早上好，杰克先生。昨晚睡得好吗？
B： 睡得很香。我感到旅途疲劳全部消除了。
A： 我起草了一份这两天的日程安排表，请您过目。
B： （看日程表）恩，好，好。对我很合适。
A： 看，我们专门为您留了一个下午自由支配，你可以会会老朋友或是在城里转转。