8月15 日英语故事：Echo 故事, Echo, 英语

zora

read the story carefully and then translate the phrases which are marked in red or write down what you get from the story to gain the score. 试着翻译红色的部分或者发表自己的看法.

      Echo was a nymph who talked too much．She was very fond of having the last words.One day she sPoke rudely to the great Hera，who said that for this offence Echo should never use her voice again，unless to repeat what she had just heard，but since she was very fond of last words，she might repeat the last words of others．This was almost as bad as if Hera had changed her into a parrot．Echo was very much ashamed，and hid herself in the forest．
    Narcissus，a young man who had hair as yellow as gold and eyes as blue as the sky，——a very rare thing in Greece，where most people were very dark，——used to hunt in the forest where Echo was hiding．As she was looking out shyly from somecave or from behind a great tree，Echo often saw Narcissus，and she admired him very much．
One say Narcissus became separated from his friends，and hearing something rustle among the leaves，he called out，“Who's here？”
“Here，” answered Echo．
“Here I am．Come！”said Narcissus.
“I am come，” said Echo；and，as she spoke，she came out from among the trees．
     When Narcissus saw a stranger， instead of one of his friends as he had expected，he looked surprised and walked quickly away.
     After this， Echo never came out and allowed herself to be seen again ，and in time she disappeared till she became only a voice．
    This voice was heard for many，many years in forests and among mountainsparticularly in caves．In their lonely walks，hunters often heard it．Sometimes it repeated the barking of their dogs；sometimes it repeated their own last words．It always had a strange and sad sound，and seemed to make lonely places more lonely still．

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

北冕

那喀索斯，一个有着金黄色头发和天蓝色眼睛的年轻人——这在希腊很少见，希腊人通常发色和眼睛偏暗色——过去常常在森林里打猎，而那正是伊楚躲藏的地方。

猎人们常常在他们孤独的旅程中听到这个声音。有时候它在他们猎狗的低吠声中重复，有时候则在他们自己的话语尽头回荡。它始终显得古怪而悲戚，并让孤寂的地方显得更加孤寂

yenghye

纳克索斯，一个有着如金子般闪耀的头发和如苍穹般蔚蓝双眸的少年，这样的容貌在大多数都是深色皮肤的希腊式很罕见的，他过去常常在依可藏身的林子里打猎。

当他们孤独漫步时，常常听到依可得声音。有时她会重复狗吠声，有时她重复他们话的最后几个字。那回声总是奇怪儿悲伤的，而且似乎把这些空旷的地方衬得更加孤寂。

dly

那喀索斯，一个有着黄得像金子一样的头发和蓝得像天空一样的眼睛的年轻人，——这在埃及是一件非常罕见的事情，那里的人们的眼睛和头发都是呈深色的——人们过去常常狩猎的森林就是伊楚所躲藏的地方。

猎人们常常会在他们孤独的旅途中听到这个声音，有时候它重复回荡的是猎狗门的叫声，有时候它重复回荡的是猎人们的话语。那里始终有着一种古怪而又悲伤的声音，似乎要让孤寂的地方显得更加孤寂。

无言小伙

纳斯索斯，一个有一头金色长发和一对天蓝色的眼珠的年轻男子，这颜色在希腊是很少见的
因为大部分人的都是偏暗色的。他经常去艾可藏身的哪个森林狩猎。
在猎人孤独的漫步中，他们经常听见这个声音。有时候他重复着猎狗吠叫声，有时候重复着他们最后的
词，那总是充满悲凉和陌生的声音好像让孤单的气氛更加浓郁

laura6688

Narcissus，一个年轻人，有着金黄色头发和天蓝色眼睛——这在希腊很少见，希腊人普遍是深颜色的——常常在Echo躲藏的森林里打猎。

猎人们经常在他们孤独的路途中听到这个声音。有时候重复猎狗的叫声，有时候重复最后的几句话。使孤寂的地方显得更加孤寂

xiaoxiang0525

那喀索斯, 是一个有着金子般黄色头发和天空般蓝的眼睛的年轻人, ---在大部分都是在ECHO藏身的森林里打猎的黑人的希腊,是一个罕见的人.

在他们孤独的行程中,猎人们经常听到,有时候重复他们狗的吠声,有时重复他们自己的最后一句话,总是有一个奇怪又悲伤的声音, 像是要把这孤寂的地方变得更加孤寂.

greysky_mm

那喀索斯，一个有着一头金色般黄发，眼睛如天空般湛蓝的年轻人——这在希腊很少见，大多数希腊人都是黑色眼珠的——经常在回声所藏身的树林里打猎。

greysky_mm

在猎人们寂寞的行走中，他们能经常听到它的声音。有时候它炒重复着狗的叫声，有时候是重复猎人们自己的尾音。它通常发出陌生而悲凉的声音，听起来使得寂寞的地方更为寂静。

亦东

111

lilo520

顶一下，不错不错....