日语每日一句 11.2 信赖 日语, 日语口语, 每日一句

ivytony

信頼を築いていくには膨大な手間が掛るが、壊れるのは一瞬だ。
しんらいをきずいていくにはぼうだいなてまがかかるが、こわれるのはいっしゅんだ。

所谓信赖，要花许多工夫去建立，可崩坏却只在一瞬间。

手間が掛る：费事。费工夫。花费劳力和时间。