7月20日英语故事：The Gold Chain 故事, The, Gold, Chain, 英语

星期一

read the story carefully and then translate the phrases which are marked in red or write down what you get from the story to gain the score. 试着翻译红色的部分或者发表自己的看法.


Once upon a time, there was a poor fisherman who always dreamed of becoming rich. He wished to become a millionaire, and so did his wife. ① He had heard from some old men before, that several ships loaded with diamonds and gold had once sunk in the nearby seashore. Because of this, for a long time he kept searching that whole area for this treasure.

② One day, while he was sitting on the boat daydreaming, he suddenly felt that the fishing rod was being weighed down by a heavy object. He excitedly pulled hard at it, and what he saw made him exclaim, "Wow! A big, shiny gold chain!" He pulled hard at the gold chain to get it into the boat, but there seemed to be no end to it. His boat started to get over-loaded and the sea water filled his boat.

However, he had begun dreaming of a big house, a big piece of land and buying horses and cows...He kept pulling in the chain though the boat kept sinking. ③ The boat was finally submerged and he struggled to stay afloat. Unfortunately his feet were entangled in the gold chain and he drowned.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

evaxiaofan

1.以前他听一些老人说，一次几艘装载着钻石和黄金的船沉没在附近的海岸。
2.一天，他坐在船上做白日梦时，他突然感到钓鱼竿被一个沉重的物体拉着往下沉。
3.最后小船沉没了，他努力挣扎着漂浮在海面上

jasminhuang

1. 他从前听一些老人说，这儿曾经有几艘载满钻石和金子的船只在附近海岸沉没。
2. 一天，他正坐在船上做白日梦时，突然感觉到钓竿被一个重物用力向下拉。
3. 最终，船只被水浸满，他挣扎着试图漂浮在水面上。

youxiaxiaolala

1. 从前听一些老人说，这儿曾经有几艘载满钻石和金子的船只在附近海岸沉没。
2. 一天，他正坐在船上做白日梦时，突然感觉到钓竿被重物用力向下拉。
3. 最终，船只沉没了，他努力挣扎着漂浮在水面上。

dengbin1769

never too greed

boluo886

now in that time ,fact is rear.  no greed ,no social place

zhengglc

1、他曾进听一些老人说，有一些载着钻石和黄金的船曾在附近的海域沉没，
2、有一天，他在做百题梦，他突然感觉他的鱼竿被一个很重的物体压低；
3、这艘船最终淹没，他漂浮在海面上努力挣扎；

nielijh0628

I like english!~

zjh0306

小子wx

1. 从前听一些老人说，这儿曾经有几艘载满钻石和金子的船只在附近海岸沉没。
2. 一天，他正坐在船上做白日梦时，突然感觉到钓竿被重物用力向下拉。
3. 最终，船只沉没了，他努力挣扎着漂浮在水面上

kinglongyy

① He had heard from some old men before, that several ships loaded with diamonds and gold had once sunk in the nearby seashore.
他听一些老人家说，很久以前，有几只载着钻石和黄金的船只在附近的海岸边沉没了。
② One day, while he was sitting on the boat daydreaming, he suddenly felt that the fishing rod was being weighed down by a heavy object.
一天，当他坐在船上作白日梦，突然他感到鱼竿钓到很重的物品
③ The boat was finally submerged and he struggled to stay afloat.
那船最后沉没了，而他却在海上挣扎的漂浮

laura6688

1.他曾听一些老人说，一些满装载着金银珠宝的船在附近的海岸沉没。
2.一天，他坐在船上做白日梦时，他突然感到钓鱼竿被一个沉重的物体拉着往下沉。
3.最后小船沉没了，他努力挣扎着浮在海面上

yimpatric

learn more please !

gtkehai

thanks for the sharing

songlei